zitieren

I v/t

1. quote, cite; zitieren aus quote from; darf ich Sie zitieren? may I quote you?; ich zitiere Marx: ... to quote (from) Marx

2. (vorladen) summon, cite förm.; vor Gericht zitiert werden be summoned to court; zu jemandem zitiert werden be called into s.o.’s office, be summoned before s.o. förm.

II v/i quote; ich zitiere: ... (and) I quote - ..., quote ...

* * *

to summon; to cite; to quote

* * *

zi|tie|ren [tsi'tiːrən] ptp zitiert

vt

1) jdn, Ausspruch, Textstelle to quote; Beispiel to cite, to quote

2) (= vorladen, rufen) to summon (

vor +acc before, an +acc, zu to)

* * *

(to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') quote

* * *

zi·tie·ren *

[tsiˈti:rən]

vt

1. (wörtlich anführen)

▪ jdn/etw \zitieren to quote sb/sth

ein Beispiel \zitieren to quote [or cite] an example

2. (vorladen)

▪ jdn irgendwohin \zitieren to summon sb somewhere

sie wurde zum Chef zitiert she was summoned to her boss

* * *

transitives Verb

1) auch itr. quote (aus, nach from); (Rechtsspr.): (anführen) cite

..., ich zitiere: ‘...’ — ... and I quote: ‘...’

falsch zitieren — misquote

2) (vorladen, rufen) summon (vor before, zu to)

* * *

zitieren

A. v/t

1. quote, cite;

zitieren aus quote from;

darf ich Sie zitieren? may I quote you?;

ich zitiere Marx: … to quote (from) Marx

2. (vorladen) summon, cite form;

vor Gericht zitiert werden be summoned to court;

zu jemandem zitiert werden be called into sb’s office, be summoned before sb form

B. v/i quote;

ich zitiere: … (and) I quote - …, quote …

* * *

transitives Verb

1) auch itr. quote (aus, nach from); (Rechtsspr.): (anführen) cite

..., ich zitiere: ‘...’ — ... and I quote: ‘...’

falsch zitieren — misquote

2) (vorladen, rufen) summon (vor before, zu to)

* * *

v.

to cite v.

to invoke v.

to quote v.